-
1 state governor
-
2 lieutenant governor
губернатор провинции, заместитель губернатора -
3 lieutenant governor
сущ.1) вице-губернатор, лейтенант-губернатор (титул руководителя страны, представителя английского монарха на Нормандских островах и острове Мэн)2) ист. лейтенант-губернатор, губернатор провинции (в английских колониях: представитель британского монарха на уровне провинций; в отличие от генерал-губернатора - представителя главы государства на уровне страны)4) амер. заместитель губернатора, вице-губернатор ( штата) -
4 lieutenant-governor
сущ.
1) губернатор провинции (в англ. колонии)
2) амер. заместитель губернатора, вице-губернатор( штата) lieutenant-governor губернатор провинции (в англ. колонии) ~ амер. заместитель губернатора, вице-губернатор (штата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant-governor
-
5 lieutenant governor
1. канад. губернатор провинции2. амер. заместитель губернатора, вице-губернатор -
6 lieutenant governor
[lef`tenənt`gʌvənəˏ ljuː`tenənt`gʌvənə]вице-губернатор, лейтенант-губернаторлейтенант-губернатор, губернатор провинциизаместитель губернатора, вице-губернаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lieutenant governor
-
7 governor
1. n правитель2. n губернатор3. n комендант; начальник4. n управляющий; член правления5. n заведующий6. n разг. хозяин7. n разг. отец8. n разг. господин9. n уст. лоцман; кормчий10. n тех. регулятор11. n эл. регулировочный реостатСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; director; executive officer; presiding officer; ruler2. executive head of a state (noun) executive head of a state; gubernator; gubernatorial leader; head of a state; local executive; provincial magistrate; regional administrator; representative of the crown; territorial executive3. mechanical device (noun) automatic control; butterfly valve; heat control; mechanical device; rheostat; thermocouple; thermostat; throttle control; valve -
8 lieutenant governor
заместитель губернатора( канадское) губернатор провинции (американизм) заместитель губернатора, вице-губернатор( штата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant governor
-
9 lieutenant-governor
lieutenant-governor noun 1) губернатор провинции (в англ. колонии) 2) amer.заместитель губернатора, вице-губернатор (штата) -
10 lieutenant governor
[lef|ʹtenəntʹgʌv(ə)nə,амер. тж. lu:{ʹtenəntʹgʌv(ə)nə}-]1. канад. губернатор провинции2. амер. заместитель губернатора, вице-губернатор ( штата) -
11 Wood, Leonard
(1860-1927) Вуд, ЛенардВоенный, государственный деятель. В 1884 получил степень доктора медицины [ M.D.] в Гарвардском университете [ Harvard University], в 1885 поступил на службу в медицинский корпус Сухопутных войск [Army Medical Corps], в 1903 получил звание генерал-майора. В 1885-86 участвовал в войнах с индейцами апачи [Apache Wars, Apache]. Во время Испано-американской войны [ Spanish-American War] командовал отрядом "Мужественных всадников" [ Rough Riders], дружил с Т. Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], а позднее был его политическим союзником. В 1898-99 военный комендант г. Сантьяго-де-Куба, в 1899-1902 военный губернатор Кубы. Остановил эпидемию желтой лихорадки на острове, пользовался популярностью среди местного населения. В 1903-06 губернатор провинции Моро на Филиппинах, где жестоко подавлял попытки восстания против оккупационных властей США. В 1910-14 начальник штаба Сухопутных войск, на этом посту выступал за подготовку США к войне в Европе. В 1920 был популярным кандидатом в президенты среди республиканцев, но на общенациональном съезде партии проиграл У. Гардингу [ Harding, Warren Gamaliel]English-Russian dictionary of regional studies > Wood, Leonard
-
12 lieutenant-governor
lieutenant-governor губернатор провинции (в англ. колонии) lieutenant-governor амер. заместитель губернатора, вице-губернатор (штата) -
13 lieutenant-governor I
n губернатор провинции (в англ. колониях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant-governor I
-
14 mudir
-
15 subadar
(индийское) (историческое) субедар, губернатор провинции (индийское) (историческое) субедар, старший офицер-индиец роты сипаев -
16 irenarch
[ʹaırınɑ:k] n ист.иренарх, губернатор провинции, «хранитель спокойствия» ( в Римской и Византийской империях) -
17 mudir
-
18 subadar
[ʹsʋbədɑ:] n инд. ист.1. субедар, губернатор провинции2. субедар, старший офицер-индиец роты сипаев -
19 administrator
сущ.сокр. admin1) упр. администратор, руководитель, управляющийboard of administrators — дирекция, административный совет
The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.
The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.
Syn:manager 1)See:administratrix, Administrator of General Services, assistant administrator, associate administrator, city administrator, claim administrator, claims administrator, co-administrator, contract administrator, data processing administrator, data-processing administrator, deputy administrator, education administrators, employee relations administrator, insurance claim administrator, insurance claims administrator, pension administrator, pension plan administrator, pensions administrator, plan administrator, public administrator, regulatory administrator, system administrator, third party administrator, training administrator, wage and salary administrator, zoning administrator, board of administrators, office manager, Institute of Chartered Secretaries and Administrators, operations manager, managing director2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица)See:administratrix, administrative receiver, trustee in bankruptcy, liquidator, administration order, co-administrator 1)3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности)See:
* * *
администратор: 1) лицо, назначенное судом для урегулирования дела о наследовании в случае отсутствия завещания или исполнителя воли умершего (для исполнения решения суда); 2) лицо, назначенное судом для выправления дел компании на грани банкротства ( Великобритания); 3) менеджер, управляющий; 4) лицо, отвечающее в компании за хозяйственные и организационные вопросы.* * *распорядитель; администратор; делопроизводитель; управляющий конкурсной массой; арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; ликвидатор; администратор наследства. . Словарь экономических терминов .* * *всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица -
20 irenarch
['aɪrɪnɑːk]1) История: "хранитель спокойствия" (в Римской и Византийской империях), губернатор провинции, иренарх2) Религия: "хранитель спокойствия" в Римской и Византийской империях, (In the Roman Empire and Byzantine Empire, an appointed governor with absolute power over all non-Roman citizens) иренарх
См. также в других словарях:
Провинции Британской Индии — Содержание 1 Проникновение англичан в Индию 2 Территориальная экспансия Брит … Википедия
Провинции Канады — Административное деление Канады Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий. Провинции это штаты, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального… … Википедия
Провинции и территории Канады — Административное деление Канады Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий. Провинции это штаты, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального… … Википедия
Провинции Китая — Вследствие многочисленного населения и обширной занимаемой площади административное деление Китая с древних времён было многоуровневым. В конституции Китайской Народной Республике де юре предусмотрено трёхступенчатое административное деление:… … Википедия
Провинции Японии — Исторические области Японии Провинции Японии (яп. 国 куни … Википедия
Провинции Замбии — Координаты: 14°07′00″ ю. ш. 27°38′00″ в. д. / 14.116667° ю. ш. 27.633333° в. д. … Википедия
Губернатор — 1) В дорев. России начальник вверенной губернии. Должность Г. учреждена Петром I в 1708, объединяла в себе адм., судеб. и воен. власть. Г. назначались из высш. слоев дворянства. Наставление 21 апр. 1764 представляло Г. как главу и хозяина… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Мюррей, Джеймс (губернатор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мюррей, Джеймс. Джеймс Мюррей Джеймс Мюррей (англ. … Википедия
Лейтенант-губернатор Саскачевана — Саскачеван Эта статья посвящена политике Саскачевана … Википедия
Лу Юнсян (военный губернатор) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Лу Юнсян. Лу Юнсян 盧永祥 … Википедия
Политическая система провинции Ляонин — Политическая система провинции Ляонин, как и вся политическая система КНР, является сочетанием партийной и государственной власти. Губернатор провинции Ляонин является высшим должностным лицом Народного правительства провинции Ляонин, однако он… … Википедия
